Travellers stranded overseas and trying to return to Hong Kong share their nightmares